黑面王子
生肖文化
相傳很久以前，在喜馬拉雅山的北面，崗底斯山的東邊，高聳入雲的吉雪鷲莫雪山腳下，有一個方圓幾百里的王國，名叫色瓦侖。
吉雪鷲莫峰山頂：是皚皚白雪的城堡，海螺般的雪獅在這裡嬉戲，雲霞燦爛、彩虹閃爍；山腰，是威武雄壯的巉崖，矯健的雄鷹在這裡翻飛，瀑布迸射、白霧騰騰；山腳，是無邊無際的大森林，各種寶樹在這裡生長，各種鮮花在這裡開放，各種果實在這裡成熟，許多飛禽走獸，在這裡漫遊、歌唱。
森林邊，藍色的吉曲河日夜奔流，像松耳石在滾動。河北面，九座城堡象雄偉的雪峰挺立，七道城門象彩虹落在平川，這就是色瓦侖王國的都城。白石的高牆，黃金的屋頂，水晶的樑柱，珊瑚的長廊。四周掛滿銀鈴和銅鏡，和風吹過，叮噹作響；陽光照耀，閃射萬道霞光。
我講的故事，就發生在這個地方。
一、遠地求妃 色瓦侖國王旺丹嘎波，是一位受人尊敬的首領。一百個王國會盟，他是坐頭排座位的人；一百位國王飲宴，他是吃羊腦袋的人。在他的治理下，國勢強盛、物產豐富，財富可以和龍王相比，武力不怕羅剎王的兵。
王后玉達梅青，美麗善良，好比下凡的神女。藏歷水狗年夏季五月初十，生下一位晶瑩可愛的女兒，取名公主貴桑旺姆。過了三年，藏歷火虎年夏季五月初十，又生下一位天真活潑的王子，取名結色崗松頓旦。國王王后，高興自不作說；臣民百姓，也歡天喜地，歌舞了整整七個夜晚，又七個白天。
誰知王子崗松頓旦十三歲那年，國王和王后相繼離開人世，色瓦侖的大小政務，通通落到了公主貴桑旺姆的肩頭。
一天，公主對王子崗松頓旦說：“我是一個柔弱的女子，色瓦侖的王位，當然要由你來繼承。不過，依照祖宗留下的規矩。王子在沒有成親之前，是不能登上國王的寶座的，而這個妃子，又一定要王子本人親自出外尋求。我聽說西方那哇波登王國，有三個美麗的公主，大公主叫金葉姑娘，二公主叫玉葉姑娘，小公主叫螺葉姑娘。她們就像崗底斯山上的三朵雪蓮花，凡是雪水流過的地方，都傳頌著她們的芳名。弟弟，你已經到了登上王座的年紀，快到那哇波登去一趟，找一位最美麗、最善良、最勤勞的公主，做自己的妃子吧！”
王子聽了姐姐的話，很快做好了到那哇波登求婚的準備。在一個吉祥的日子裡，他穿上金絲銀線織成的衣袍，牽著藍色玉龍駿馬，腰間掛著如意寶弓，插上寄命神箭，帶著一胖一瘦、一老一小兩個傭人，趕著三匹馱滿各種求婚禮物和糌粑、茶葉、酥油的騾子，離開色瓦侖王宮，朝西方那哇波登進發。
公主貴桑旺姆，緊緊拉著弟弟的手，一直送到吉曲河邊，千叮嚀、萬囑咐：“弟弟崗松頓旦呵，請聽姐姐三句話：你離別家鄉去異鄉，講話、辦事、舉止都要細思量。這裡有金、玉、海螺三個戒指，願你在三姐妹中，找到一位心地潔白的姑娘，容貌端莊的姑娘，手腳勤快的姑娘。再有，我們的國勢太顯赫，你的臉兒太漂亮，惡人容易把你謀害，狡猾的人容易叫你上當，我請了幾位高妙的工匠，用火漆給你做了一個精巧的黑面具，無論到什麼地方，你都要把它戴上。”
說完，貴桑旺姆把戒指交給弟弟，同時親手替他戴上火漆面具，臉蛋象牛奶一樣白嫩的王子，立刻變了模樣。左右的大臣宮女，獻上潔白的哈達，敬上甜美的酒漿，祝王子遠地求妃的願望，像上弦月一樣，一天比一天圓滿。崗松頓旦王子謝謝姐姐和眾人，跨上玉龍寶馬，像吉雪鷲莫山上的山鷹一樣飛走了。
他們白天趕路，晚上歇息，走了整整七天七夜，來到了風雪瀰漫的羌塘大草原。所有的山頭，都堆滿了白雪；所有的河流，都結上了厚冰。各種各樣的野獸，躲進石頭和砂土的洞穴，凍得像靜坐參禪的喇嘛。
忽然，一隻火紅的狐狸，從他們的馬前跑過。王子忘記了姐姐的囑咐，取出寶弓，“當”地一箭，射在狐狸身上，狐狸帶著神箭，逃進一個山洞去了。
王子十分後悔，因為這支神箭，就跟他的命根子一般。他叫老傭人去找，老傭人說：“我太胖了，鑽不進狐狸洞去呀！”又叫小傭人去找，小傭人說：“我太瘦了，狐狸會吃掉我呀！”
王子毫無辦法，只好跳下玉龍駿馬，脫掉綵緞衣袍，穿著單薄的內衣，親自爬進狐狸洞去。這個洞很深很深，王子找了好久好久，還是沒有找到神箭，出來的時候，老小兩個傭人，已經帶著他的衣袍、吃食和求婚禮物，趕著玉龍駿馬和走騾，跑得連影子都看不到了。
這一下，王子變成了地地道道的窮光蛋。他身上沒有穿的，嘴裡沒有吃的，腳上沒有靴子，只好冒著狂風大雪，一邊討飯，一邊趕路。也不知走了多少個白天，也不知翻過了多少雪山，同伴只有自己的影子，對話的只有自己的回聲；他的衣衫破爛了，腳上都是血泡，皮肉象青岡樹一樣粗糙。想起當王子時幸福安樂的生活，眼淚落濕了衣衫。但是，為了找到稱心如意的妃子，他沒有回頭。
有一天，他來到一頂牧民的帳篷前面，討了一點奶渣水喝了，便打聽那哇波登王國到底在什麼地方牧民們說：“從這裡朝西走，越過三座草壩子，翻過一架白石山，再走三天的路，便到了那哇波登。”
黑面王子依照牧民的指點，走呀、走呀，最後來到一處玲瓏碧透的泉水邊。這處水泉非常美麗，四周用白石鑲砌，中間有一道水晶台階。水泉附近，長滿了翠竹、檀香和松柏樹，還盛開著藍的、白的、紅的各種鮮花。黑面王子累得實在不行了，爬在泉邊喝足了甜水，便呼呼地進入了夢鄉。
二、泉邊相會
再說那哇波登地方，有個小小的王國，國王叫做海烏達崩，性格暴燥，像一團烈火；王后名叫伊琪采新，脾氣象綢子一樣溫柔。他們膝下有三個美麗的女兒。根據古老的風俗，三個公主要輪流到離城不遠的俄嘎梅龍神泉，給王宮裡背水。
這一天，當太陽乘著七匹天馬拉的金輪，從高高的崗底斯山雪峰升起的時候，金葉公主穿著金線織成的長袍，戴著金光四射的鑽石，身背金水罐，腰別金水瓢，像金晃晃的仙子，來到俄嘎梅龍神泉邊。忽然，她看見一個黑臉膛的叫化子，衣衫破爛、滿身傷疤，叉手叉腳睡在泉水邊上，擋住了她背水的路。公主十分生氣。開口這樣說道：“嗨！俄嘎梅龍神泉，是那哇波登玉國的命根水。你這不怕死的叫化子，怎麼敢把這裡當鋪睡”
公主的聲音，把黑面王子驚醒了。他微微睜開眼睛，看見美麗的背水姑娘，連忙坐起來問：“金花一樣的姑娘呵，請你告訴我：聽說這那哇波登地方，有三個天仙般的公主，誰能娶到其中的一個，終生有享受不盡的幸福。我翻過九十九座雪峰，專門把她們尋訪。請問這三位公主，到底住在什麼地方”
金葉公主聽了，禁不住笑掉了牙齒，說：“亮晶晶的星星，你能摘下來嗎白皚皚的雪山，你能搬回家嗎如果你搬不動雪山，摘不下星星，我勸你這滿身髒黑的流浪漢，不要白日說夢話了。閃開！閃開！別耽誤我背水了。”
黑面王子見她這樣傲慢，心裡十分生氣，趕緊閉上眼睛，身子往泉邊一躺，慢聲慢氣他說：“我躺下去要一年，爬起來要一年，你繞得過去就繞，繞不過去就跨吧！”
金葉公主想：“哼！我是高貴的公主，你是低賤的乞丐，有什麼跨不得！”想罷，便一腳跨了過去，打滿一金罐泉水，頭也不回地走了。
黑面王子望著她的背影，自己對自己說：啊嘖嘖！這樣的姑娘，太厲害了！不過，既然有一個人來背水，就會有第二個、第三個。我就是要守在這裡，一定得把三個公主的情況打聽清楚。
果然，第二天早晨，玉葉公主穿著綠綢子長袍，配著綠松石項鏈，肩背碧玉水罐，手拿翡翠水瓢，像一朵綠茵茵的浪花，飄到神泉邊上。看見水晶台階上，睡著一個乞丐，馬上用手摀住鼻子，十分厭惡地說：“喂！哪裡來的流浪漢，快快滾得遠遠地吧！那哇波登王法嚴，要叫國王知道了，你的小命也難保！”
黑面王子看到來了背水人，便問：“美麗的背水姑娘，請你告訴我：聽說那哇波登地方，有三個仙子般的公主，誰能找到一個做妻子，一生就有說不完的歡樂。我歷盡人間罕見的磨難，才來到這塊地方，請問這三位公主；怎樣才能見到她們的面容”
玉葉公主又好氣、又好笑，兩手叉腰回答道：“天上的彩霞，你能剪下來當衣服嗎水中的月亮，你能撈起來做鏡子嗎如果你撈不起明月，剪不下彩霞，我勸你還是死了這條心吧！”
黑面王子很不高興，懶洋洋地閉上了眼睛，說：“唉！我躺下去要一年，爬起來也要一年，你有時間繞就繞，沒時間繞就跨吧！”
玉葉姑娘想“我雖是高貴的公主，總還是個女子；他雖然是個乞丐，到底還是男人。”於是，繞過乞丐，背滿一罐水，像一隻驕做的孔雀，擺動著腰肢走了。
黑面王子什麼也沒有得到，還受了一頓羞辱，只好長長地歎了一口氣，等明天再說。
第三天，當黎明女神用金色的手，抹去黑幽幽的夜幕的時候，那哇波登國王的小女兒螺葉公主，穿著雪白的長袍，掛著珍珠項鏈，身背海螺水罐，腰別貝殼小瓢，像一朵晶瑩的白蓮，來到泉邊背水。可憐的黑面王子，還攤手攤腳睡在那裡。螺葉姑娘走過去，和和氣氣地問，“衣衫單薄的少年呵，你是從哪裡來的父母叫什麼名宇家鄉在什麼地方你的臉這樣髒黑，到底是什麼原因是不是得了疾病，是不是魔鬼作祟請你細細告訴我，說不定我能解除你一點苦痛。”
姑娘的話，像一縷縷清泉，流進他乾渴的心田；像一道道陽光，溫暖著他僵化的肢體。不過，他受到的欺騙太多了，遭到的辱罵大多了，他還是沒有吐露真情，只是說：“我的家鄉在東方的色瓦侖，十三歲失去了父母雙親，在這苦難的大地上，姐姐是我唯一的親人。她告訴我，在遙遠的那哇波登，有三位雪蓮花一樣的美人，誰要有捕捉雪獅的勇氣，就能得到她們的愛情。我翻過數不清的雪山，蹚過數不清的激流，身體被風雪摧毀，財物被壞人騙走，至今我還沒有找到一位公主，怎麼能不傷心難過”
聽了少年的話，螺葉公主感動極了。她想“他落到這個地步，還不是仰慕我們的名聲！這種精神和毅力，倒值得我們三姐妹敬重。”於是，便毫不隱諱地說：“可憐的小伙子呵，我來告訴你：我叫螺葉姑娘，就是那哇波登的小公主。昨天來背水的，是我的二姐姐；前天來背水的，是我的大姐姐。”
黑面王子大吃一驚，趕快瞇著眼睛，細細看了三次；又睜大眼睛，好好看了三回。覺得螺葉公主，真的比仙子還美麗可愛。寶石般的眼睛，閃耀著迷人的光彩；白蓮般的面龐，流溢著心中的善良；窈窕的身段，像珞瑜的竹子；秀長的黑髮，像吉曲河的波浪。姑娘全身上下，散發出柔和的光輝，沁透出奇妙的芬芳。周圍的世界，一下子變得說不出的光明和溫暖。他從泉邊爬起來，往前走了三步，又往後退了三步，不斷地鞠躬致敬，說：“美麗、誠實的公主呵！我的身體象雪山，我的兩腳象岩石，一步也不能走，半步也沒法移。請向國王求求情，讓我在這裡當個大臣，好不好要不做個馬伕，行不行大臣馬伕都不叫干的話，喂驢餵狗成不成”
螺葉姑娘一邊舀水，一邊點頭答應。王子崗松頓旦站在一旁，暗想：“我只知道一棵樹上的果子，味道有甜有苦；沒想到一個母親的女兒，稟性有這麼不同。”於是，心不由己，拾起一塊晶瑩的小石子，在嘴裡吮吸了三次，懷著很深的情愛，偷偷放進螺葉姑娘的水罐，姑娘臨走的時候，又對他說：“箭射出去可以找回，話講出去收不回。答應了你的事情：就是跟擠雪獅奶一樣困難，我也要做到。”
螺葉姑娘回到王宮，把泉水倒進大銅缸。只聽得“扎朗”一聲，掉出一塊小白石子，她連忙拾起，藏在懷中，一口氣跑到國王和王后跟前，恭恭敬敬跪拜了三次，說：“父王海烏達崩，王后伊淇采新啊！女兒我在俄嘎梅龍神泉邊，遇到一位可憐的流浪人。粗看起來臉黑衣衫破，細談之後真叫人敬重。他窮得沒有辦法，身上只有虱子和補丁。能不能把他收留，在王宮裡幹點事情當個大臣好不好當個馬伕行不行要不，喂驢餵狗都成。”
國王海烏達崩聽過陳述，怒火馬上在胸中燃燒。不過，他還是壓抑著自己，說：“嵌在我心中的寶石，可愛的螺葉姑娘呵！我有內臣三百六十位，外臣三百六十名，內外大臣共有七百二，怎能讓叫化子當大臣這會叫大國小國都恥笑的，這會讓內臣外臣不高興！”
螺葉公主並不讓步，又爬過去緊緊抱住父王的雙腳，淚流滿面、磕頭不止，連連哀求：“父王呵！收留無家可歸的人，大國小國都會把您敬重；增添手腳勤快的奴僕，內臣外臣怎麼會不高興呢！女兒我長到十五歲，針尖大的麻煩沒給您添過，指姆大的要求沒向您提過，這輩子我頭一回向您開口，父王呵，請答應我吧！”
女兒越請求，海烏達崩越惱火。這時候，王后伊琪采新，從松耳石寶座上站起，走到國王前面，說：“國王呵，在三個女兒中間，螺葉最叫我心痛，她孝順父母、體恤窮人、同情百姓。你不答應她的請求，別說傷了她的心，也叫我難過。”說罷，和螺葉公主跪在一起。海烏達崩沒有辦法，一手攙起王后，一手拉起女兒，說：“女兒螺葉公主，你的膽子也太大了。看在王后的面上，叫那個窮小子進來，當個馬伕吧！”
螺葉公主十分高興，謝過父王母后。沒翅膀的人，比有翅膀的鳥還快，一下子就飛到神泉邊上。她領著黑面王子，參拜過國王，又拜見了王后，然後到國王的馬廄裡，點收了放牧的馬兒：公馬、母馬、肥馬、瘦馬、老馬、小馬，整整一千五百匹。
從此，黑面王子當上了國王的馬伕。
三、放馬牧牛 黑面天子很會放馬，夏天把馬放上山，秋天把馬趕進灘，冬天到來的時候，他趕著馬群進了南邊的峽谷，連馬尾巴那麼大的消息也聽不到了。
天氣一天比一天冷，大雪象糌粑一樣落下來。王后想起在深山峽谷放牧的黑面小伙子，取出一件羊皮袍，準備一袋糌粑和餅子，叫大女兒送去，大女兒不去；叫二女兒送去，二女兒不去；叫小女兒送去，小女兒高高興興地答應了。
螺葉姑娘離開王城，趕著一頭踏雪的犛牛，馱著羊皮袍子和糌粑，不停地走呀走呀，她走過雪原，穿過冰谷，最後來到一片綠茵茵的湖邊。她看見湖邊草灘上，馬群像彩霞一樣飄動，黑面小伙子騎在馬上，吹起叫人動情的曲子。他看見螺葉姑娘，高興的不得了，感激的眼淚“巴嗒”、“巴嗒”往下掉。小伙子告訴公主，這是南方草原，到處有暖和的溫泉，馬兒在這裡膘情好了，很快就要產駒了！螺葉公主就留在這裡，幫助黑面小伙子背水燒茶，兩個人一直呆到春暖花開的時光。
白雪的冬天過去，那哇波登美麗的春天來了。螺葉公主走後，又沒有馬尾巴那麼大的一點消息。國王在發火，王后在著急，金葉公主和玉葉公主，像林卡裡的花喜鵲，吱吱喳喳沒有個完。金葉說：“我看呀，叫化子的性格，螺葉妹妹的脾氣，簡直是一張皮子上剪下的皮條，一塊肉上切下的肉丁，連魔鬼也看不出差別。也們會不會串通起來。趕著國王的寶馬逃跑”玉葉也跟著說：“姐姐講得對！螺葉生性下賤，專門討好乞丐和奴僕，說不定什麼不要臉的事情都幹得出來。”
正在這時候，門外馬鈴響，馬蹄聲響成一片，駿馬的長嘶震聾耳朵，大家走出宮殿一看，只見黑面小伙子騎在一匹烏黑馬上，吹著鷹笛；螺葉公主騎在一匹雪白馬上，唱著牧歌。馬群像雅魯藏布江的波浪，在他們的前後左右滾動。小馬變成了大馬，瘦馬變成了肥馬，老馬膘肥體壯，母馬產了小駒。最使國王海烏達崩高興的，是東方色瓦侖國王旺丹嘎波，九年前送給他的一匹鵝黃神馬，今年頭一次作胎，生下一匹金毛閃閃的小馬駒。國王誇獎說：“黑臉膛的小伙子，幹得真不錯！從明天起，你給我放奶猵牛吧！”
這樣，黑面王子又當上了國王的牧牛人。他牧牛的時候，比放馬更加勤奮。清早，公雞還沒有打鳴，他就趕著牛群出牧；夜晚，星星撒滿天空，他才慢慢地趕牛迴圈。從春到夏，從秋到冬，他沒有歇息過一時半刻，只有沒有良心的人，才看不到他的辛苦勞累。
來年春天，所有的奶猵牛都產下了牛犢，有的還產下了雙胞胎。按照那哇波登的風俗，公主們要輪流到草場放牧，並且親自擠下第一桶牛奶，祭奠保佑那哇波登王國的一切神靈。王子想：贈送戒指的時候到了。
這一天，金葉公主提著金奶桶，跟黑面王子一起到草場放牧。喝茶的時候，小伙子往火裡添著牛糞，公主抿著奶茶。他從懷裡掏出一對金晃晃的戒指，說：“公主呵！水積在湖裡要流出，話悶在心裡要講出，我深恩大德的姐姐，給了我一對金戒指，我把它送給你好不好讓我倆相愛行不行”
金葉公主一聽，連茶帶碗砸在地上，滿臉通紅地說：“醜陋的黑烏鴉，能配美麗的金孔雀嗎短尾巴的老鼠，能和梅花鹿結伴漫遊嗎長長的舌頭管不住，圓圓的腦袋要遭殃。黑臉膛的叫化子，不要白天做夢空幻想！這黃泥巴捏的玩藝兒，到底是偷來的還是搶來的不管是偷來的，還是搶來的，都叫它見鬼去吧，別弄髒了我公主的手。”說完，奪過金戒指，扔得遠遠的，提著一桶牛奶，氣沖沖地走了。黑面王子雙手合十，說：“天呀！我和金葉姑娘的緣份斷了！”
過了兩天，輪到玉葉公主放牧了。黑面王子掏出一對綠瑩瑩的松耳石戒指，對玉葉說：“公主呵！水積在湖裡要溢出，話悶在心裡要講出。我深恩大德的姐姐，留給我一對松耳石戒指，我把它送給你好不好讓我倆結為夫妻行不行”
玉葉公主受了羞辱，小嘴巴噘起老高老高，指著黑面小伙子說：“誰見過高貴的公主，嫁給低賤的乞丐誰見過放牛的奴隸，娶到國王的女兒你是發了瘋，還是撞上了魔鬼那哇波登王法嚴，國王知道了你活不成。這松耳石戒指，是真的也好，是假的也好，你還是自己帶著，換一件像樣的衣服穿穿吧！”說完，一陣風似地走了。黑面王子看著玉葉公主的背影，自己對自己說：“我和玉葉公主的緣份，從此也是一刀兩斷了！”
又過了兩天，輪到螺葉公主和他一起放牧。他們放牧的地方，比天堂還要幽美。東邊，是金瓶似的小山；西邊，是明鏡似的湖泊；南邊，是翡翠般的森林；北邊，是彩雲般的花海。奶猵牛在自由自在地吃草，小牛犢在四周歡蹦亂跳。
螺葉姑娘洗過頭，披散著黑緞子一樣的長髮，一邊梳理，一邊唱著歌。黑面王子看著她，眼睛眨也不眨一下，傷心的淚水“巴嗒”、“巴塔”往下掉。
善良的螺葉姑娘，看到這種模樣，連忙問：“少年呵，你為什麼這樣悲傷”少年低下頭，說：“小公主呵，當年離開色瓦侖的時候，我蓮花大地的唯一親人，深恩大德的姐姐，給了我三對戒指，千叮萬囑地告訴我：‘在西邊那哇波登地方，有三位舉世無雙的公主，希望你在三年之內，找回一個做妻子’。如今，三年的期限已經快要到了，我還沒有得到一個公主的允諾。想起這些，我怎能不傷心呢”
螺葉公主聽了這些話，對少年十分憐愛和同情。俗話說：“日子越長，糌粑越香。”她想“這小伙子臉龐雖黑，心地卻跟奶汁一樣潔白；身份雖低，品德卻跟聖者一樣高尚；再加上又勤勞、又聰明，雙手跟魔術師一樣巧妙，找這樣的人當丈夫，又有什麼不好呢”想到這裡，不由自主地向他伸出了自己的指頭。
王子趕緊拿出一對海螺戒指，戴在她那白嫩纖細的手指上。不知是天神的法力，還是他們倆早有姻緣，戒指戴在螺葉公主的手上，好像生了根，怎麼也拔不下來。公主用上齒咬了三次下唇，自己對自己說：“好也罷！壞也罷！禍也罷！福也罷！這輩子我就跟這個窮少年一塊過了！”
這樣，他們倆相親相愛，並肩跪在青草地上，手兒牽著手兒，對著天空、大地、海洋一切神靈發誓：從唇紅齒白的年輕歲月，到彎腰駝背的衰老時光，同生共死、永不分離。
四、趕出王宮
那年藏歷四月十五，那哇波登國王海烏達崩，在王城舉行百年不遇的盛典，為三位美麗的公主挑選佳婿。這一天，王城內外升起七色彩幡，燃起裊裊的松煙。羊皮鼓崩崩響，大銅號嗚嗚吹。無數國王、王子、貴族、頭人，穿著飾滿珍寶的衣袍，騎著雄獅一般的駿馬，從雪域高原的四方八面，湧到那哇波登王官前面，誰都想娶上這麼一位仙女一樣的美人。
求婚的人排成隊，金葉、玉葉，螺葉三位公主，每人手裡拿一支七色彩綢裝飾的寶箭，在隊伍前依次走過，挑選自己的意中人。結果，金葉公主選中了卡瓦崗桑王子，玉葉公主選中了折金國國王，只有螺葉公主，這三姐妹中最美麗、最善良、最勤勞的姑娘，對求婚的國王、王子，看也沒有看一眼，逕直把定情的彩箭，插在趕牛路過王官的黑面少年衣領上。
這下子，就像雞蛋大的冰雹，打在羊群裡；又像熊熊的烈火，燒著了野蜂窩。各地來求婚的人，有的生氣，有的咒罵，有的不辭而別，頓時亂成一團。
金葉和玉葉，跟巫婆一樣，惡毒地咒罵自己的親妹妹。金葉說；“麥！你這三姐妹中的妖女，那哇波登王室的災星，對滿身髒黑的叫化子，像猴子一樣地奉承，當著各國君主的面，出父王海烏達崩的醜；在內臣外臣跟前，掃我們公主的威風。”玉葉也陰陽怪氣他說：“妹妹，我們那哇波登，財富賽過龍官，你何必為一隻小戒指，斷送自己的終身。”
螺葉公主對著兩個姐姐的辱罵，客客氣氣地鞠了鞠躬，回答說：“姐姐，從前印度地方，有一隻烏鴉和大象做鄰居。大象仗著自己身軀肥壯，常常欺負又瘦又小的烏鴉，有一回，大象到湖邊飲水，不小心掉進泥潭，而且越陷越深，眼看就要沒命了。還是烏鴉飛過來，銜了許多樹枝扔下去，才救了大象的命。現在我們那哇波登也一樣，以大壓小，以惡欺善，舌頭閃爍象毒箭，挑撥離間象狐狸。兩位姐姐別生氣，妹妹我有話講在先，黑面叫化子我選定了，日後啃手指頭過日子，我也心甘情願。”
這時候，國王海烏達崩氣得脖子象犛牛那麼粗，肚於象大象那麼大，罵道：“從阿里三區，到衛藏四如，公主挑選叫化子當丈夫的醜事，頭一個應在我國王海烏達崩身上。我要把你和奴隸們關在一起，白天放馬牧牛，晚上捻線織氆氌，直到公馬懷駒，毛驢長角的時候，才准你和叫化子結為夫婦。”
王后伊淇采新聽了，趕緊替小女兒和黑面少年講情，她說：“山崖瀑布往下淌，自古以來就如此，不是誰用手推動的；豌豆圓圓的金顆粒，從豆莢中長出就如此，不是誰用手搓成的；孔雀羽毛閃藍光，蛋殼裡孵出就如此，不是誰用手繪成的；螺葉女喜歡小乞丐，兩人生性就如此，不是誰用繩子捆在一起的。國王呵！我看順了小女兒的意，讓她和少年成親吧！”儘管王后用了許多綢子般的語言，無奈國王性子太硬，金玉兩個女兒嘴巴太尖，她的話好比雪花落在江面上，很快就消失得無蹤無影。
可憐的螺葉公主，被迫脫去了白綢子長袍，換上一件破舊曲巴，解下藍緞子的腰帶，繫上一條黑犛牛繩；取掉了珍珠項鏈，掛上一串骨頭念珠。每天跟王宮的奴隸一起，幹著各種各樣的苦役。
一天晚上，金葉、玉葉的婚禮，正在大殿裡熱熱鬧鬧地舉行。螺葉公主偷偷走到門外，對著又大又圓的月亮，傷心傷意地吟唱：
月亮女神呵月亮女神，
請聽我螺葉姑娘的歌聲！
我雖有權勢顯赫的父親，
但獨斷專行像個閻王；
女兒的心思從不體諒，
想起這些我多麼憂傷。
我雖有菩薩心腸的母親，
但無法改變父親的主張；
只能在一邊傷心落淚，
想起這些我多麼憂傷！
我雖有同父共母的姐姐，
但陰險毒辣好比豺狼；
千方百計把我欺負，
想起這些我多麼憂傷！
我雖有情投意合的伴侶，
但孤單一人遠離家鄉；
月亮女神呵月亮女神，
請給我播下幸福降下吉祥！
這時候，黑面王子已經從牧場回來，聽了螺葉公主的歌，不由地暗暗流淚。為了使他們的情愛，受到更多的磨練，也為了教訓教訓國王海烏達崩和金葉、玉葉兩位公主，他沒有說出真相，只是勸慰道：
不要流淚吧，螺葉公主呵！
烏雲雖然很密很密，
但不是縫在天上的；
當東風吹拂的時候，
雲彩裡的太陽就會出現。
不要悲哀吧，螺葉姑娘呵！
積雪雖然很深很深，
但不是長在地上的；
當春天降臨的時候，
鮮花又會四處開遍。
不要難過吧，我的親人呵！
苦難雖然很多很多，
不是刻在身上的；
有一天我倆逃回色瓦侖，
就會有幸福和甜蜜。
就在這個時候，國王海烏達崩決定親自給金葉、玉葉兩位公主送親。他給大女兒一副金手磨，二女兒一副玉手磨，還有十三匹騾子馱運的金銀、寶石、綢緞和染料，還有小麥、青稞、豌豆各三百克，牛，羊、馬各一百頭。黑面少年和螺葉公主，被叫去充當馬伕，趕著馱運嫁妝的騾馬，光著兩隻腳翻山越嶺。
到了卡瓦崗桑王國，所有跟隨國王的人，都被請去參加一個又一個酒宴，好酒象飛流的瀑布，不停地往他們肚子裡灌。可憐的螺葉公主和黑面王子，只能跟趕馬的奴僕一起，住在又髒又黑的牲口棚裡，每天只能得到很少的一點清茶和糌粑。酥油和肉嘛，連喜鵲嘴巴那麼一點也看不到。
潑婦金葉公主，專門跑到馬圈眼前，指著他們倆教訓道：“格，黑臉叫化子！麥，妖女螺葉女！今天我金葉公主和卡瓦崗桑王子相配，快活得像天上的神仙，凡是雪山下的人，沒有一個不伸長脖子羨慕我，就像地上的羊毛，羨慕天上的雲彩一般。只有你這裝模作樣的叫化子，還有把公主的身份丟進垃圾裡的下賤姑娘，才裝做看不見，聽不到，是不是眼睛被灰塵遮住、耳朵被鉛塊堵塞了呀！”
後來，到了折金地方，他們又受到同樣的虐待。玉葉公主譏笑地說：“妹妹，來！看看我身上的衣裳多麼漂亮！”看看我頭上的首飾多麼貴重！看看我身邊的國王多麼神氣！你這一輩子，看樣子只能討飯了。不過討飯討到我這裡，只要不偷不騙，我還是要打發你們一點吃喝的。”聽到兩個姐姐的辱罵，螺葉姑娘心裡像刀子扎一樣，她用上齒咬緊下唇，直到咬出鮮血。
海烏達崩回國時，兩國回贈了許許多多禮物：大盤的珍珠、成群的騾馬，還有大米、氆氌、毛皮。只有螺葉公主和黑面少年，沒得到麻線大的一根哈達，針尖大的一點東西，整整三個月跟在馬尾巴後面奔波，兩條腿腫得跟酥油桶一般粗。
有一天，國王海烏達崩把他倆叫到跟前，給了他們半副石手磨、一克壞青稞、一頭瞎眼奶牛、一隻三條腿的老山羊，對少年說：“格！你這黑臉黑心的叫化子，既不曉得自己的父母，又不知道自己的家鄉，從鬼也不知道名宇的地方，流浪到我的那哇波登王國，用魔術師的手段，蒙蔽王后，騙走我的女兒。從現在起，你帶上這些嫁妝，滾到我圓圓的眼睛看不到的地方去吧！滾到我薄薄的耳朵聽不到的地方去吧！哪怕到了羅剎地方，我也不會掉芝麻大的一點眼淚。”
聽了國王的訓斥，看了這幾樣可笑的嫁妝，黑面王子心裡想：“這半副石磨，磨又不能磨，帶又帶不動，不過預示我倆的意志跟石頭一樣堅硬；這瞎眼奶牛，擠又擠不出奶，殺了又可憐，說明了國玉的財氣快要耗盡；這三條腿的山羊，拉也拉不動，站也站不穩，說明那哇波登，卡瓦崗桑和折金這三個國家，眼看就要江山不穩。不過，和一個人，修一條路；仇一個人，築一堵牆，還是好言好語地告別吧！”便走上前去，對著國王和王后，跪拜了三次，說：“明天的話，如果今天講，國王是不會相信的。我和螺葉公主現在走了，但是，金子不會被扔掉，恩情不會被忘掉，國王的收留，王后的關照，我會記在心頭。日後我們有了財產，就用財產報答；沒有財產，也會為你們祈禱。”
站在黑面王子身邊的螺葉公主，背著鴿子大的包袱，忍不住心酸，眼淚象斷線的珍珠一樣落下來。王后伊琪采新，抱著小女兒放聲痛哭。在座的大臣侍從，想起小公主的種種好處，也暗暗傷神落淚。
王后拉著小女兒的手，一直送到俄嘎梅龍神泉邊，把自己的羅布巧西戒指，放在女兒手裡，一遍又一遍地叮囑：“阿媽身上的血肉，花芯般的螺葉姑娘呵！媽媽沒法送你了。日後你們倆，要象酥油和茶葉一樣融合，要像二牛抬槓一樣齊心。露水大的一點東西兩人分著吃，針尖大的一點活兒兩人一起幹。和和睦睦，叫化子比國王舒服：爭爭吵吵，國王不如窮光蛋。阿媽身在那哇波登王宮，心兒會跟你們在一起的。”說完，又和螺葉姑娘緊緊擁抱，對黑面少年作了祝福，才流著眼睛，和他們告別。
五、返回故鄉 黑面王子和螺葉公主，一邊乞討，一邊趕路，翻過一重雪山又一重雪山，走過一個村莊又一個村莊，最後，他們來到了色瓦侖王國的地方。黑面王子對螺葉說：“可愛的公主呵，再有兩天的路程，就到我的家鄉了。我得先走一步，和姐姐商量商量，找個落腳地方。你跟著我棍子劃的印，慢慢地來吧！”
螺葉公主覺得他的話有理，連忙點頭答應；沒等小伙子走幾步，又趕上來抓住他的腰帶，說：“少年呵，如今我沒有了家鄉，也沒有了親人，在藍天和大地中間，相知的只有你一個……”
黑面王子看出她的擔心，連忙這樣勸慰：“心愛的姑娘呵，請你放心吧！就是用我身體等重的金子，也報答不了你對我的深恩。別說這輩子我不會和你分離，下輩子我也要和你在一起。”說完，和公主緊緊擁抱，說了許多溫存的話語，才拖著要飯棍，急急忙忙地走了。
黑面王子回到色瓦侖王城，在王官裡拜見了姐姐貴桑旺姆，姐弟倆三年不見，高興得暈了過去，大臣們趕緊用檀香水噴灑，他們倆才甦醒過來。王子講述了自己怎樣被兩個傭人欺騙，怎樣乞討流浪到了那哇波登，怎樣考察三個公主，以及和螺葉公主相愛和受苦的經過，他還高興地告訴姐姐，美麗、善良、勤勞的螺葉公主，已經到了色瓦侖地方。公主貴桑旺姆聽了，又心痛、又快樂，她對弟弟說：“你經歷了這麼多磨難，是金子也買不到的。特別你找到了螺葉公主這樣的好姑娘，那真是我們色瓦侖的幸福。我看，你還是住進馬廄裡，過一段窮人的生活，我再來考察考察這位公主，看看她能不能當色瓦侖國王的王后。”
螺葉公主跟著棍子的印跡，一步一步朝前走。第二天，她看見幾個牧馬人，正在牛奶樹下喝酒唱歌。公主向他們施禮致敬，問：“象過節一樣高興的牧馬人呵，請你告訴我：這裡是什麼地方前面是什麼村落有沒有看見一個黑臉叫化子，拖著棍子從這裡走過”一個老牧民站起來，朝她從頭到腳打量三次，恭恭敬敬地說：“聽你的口氣，認你的骨頭，決不是一般人家的姑娘。坐下來喝口酒吧，空肚子說話，不是我們牧人的規矩。”
螺葉姑娘盤腿坐好，老牧民拿出一隻銀邊木碗，用袖子擦了三次，斟滿酒，雙手遞給公主，才開口回答：“遠方的姑娘呵，請聽我三句話：我們是色瓦侖國王的牧馬人，前面就是倉瓦侖都城。我們沒有見過黑臉叫化子從此過，只聽說神聖王子出外三年整，昨天回到了王宮。公主貴桑旺姆要舉行盛大的賽馬會，為王子洗塵接風。姑娘呵，我勸你快快走，趕上賽馬會，還可以討到一點酒肉，得到一份佈施。”
螺葉公主謝過牧馬人，爬上一座小小的山崗，看見峽谷裡高聳著吉雪鷲莫峰，平川上奔騰著吉曲玉龍河，在雪山和江河中間，是壯麗輝煌的王宮城堡，比那哇波登的宮室，不知大多少倍！一個個村莊牧場，在四周環繞；無數的牛羊馬匹，鋪滿山川。這時，天空升起彩虹，下起各色花雨，孔雀、畫眉、松雞、布谷鳥，在各處鳴叫歡舞，大地充盈光彩，山河一片芳香。姑娘的心中，感到無限喜悅，跟著棍子劃的印跡，走進城市，穿過鬧市，最後在王宮的馬圈裡，找到了黑面少年。
少年告訴她，姐姐進深山當尼姑去了，虧得色瓦侖公主貴桑旺姆的關照，在王宮當上了一名馬伕。明天舉行賽馬大會，歡迎王子崗松頓旦回來。我為你借了一套衣裳，你跟鄰居一起去看看熱鬧吧！我要到南山放馬，不能陪伴你去。
第二天，螺葉公主穿著借來的衣裳，跟著幾個鄰居婦女，來到人海沸騰的賽馬大會上。她看見公主貴桑旺姆、王子崗松頓旦，高坐在彩雲般的城樓上，就像天上的神仙一樣。不過，螺葉公主的容貌、身段和丰采，很快就轟動了賽馬場，許多人不看賽馬，反而跟在姑娘身邊誇獎不停。大公主貴桑旺姆，也從城樓上下來，拉著她的小手，詳詳細細地問個不停。貴桑旺姆歎息地說：“黑臉膛的叫化子，怎麼能配你這樣的美人，我替你找一位王子好不好要不，嫁一位大臣行不行”螺葉姑娘說：“大公主呵，一根針不能兩頭尖，一個人不能有兩顆心；黑面少年臉雖然黑，可他有一顆金子的心呵！如果你可憐我的話，讓我當個傭人吧！”大公主十分高興，連忙點頭答應。
六、盛大婚禮
再說那哇波登、卡瓦崗桑和折金三國，同一天接到色瓦侖大公主貴桑旺姆的信札，邀請他們參加王子崗松頓旦的婚禮和登基大典。三位國王象撿到羊頭大的金子一樣高興，因為能到色瓦侖參加大典，是最光榮不過的事情。
那哇波登國王一行，經過整整一個月的長途跋涉，來到色瓦侖王城郊外。這裡三里一個酒站，五里一個綵棚，酒女敬酒、歌手獻歌，還沒有走進王宮，一個個臉上已經有了醉意。
四位金盔金甲的將軍，引他們穿過七座高大雄偉的宮門。宮門西邊，全是穿著各色盔甲的武士，刀光閃爍、呼聲如雷。那哇波登等國的王臣，哪裡見過這樣的場面一個個伸出舌頭，半天也縮不進來。最後，他們走進一千根柱子的日光大殿，地上鋪著吉祥八寶大地毯，正中擺著黃金、松石、檀香木做的三張寶座，寶座前有八個大香爐，青煙升起、一片芳香。大殿兩邊，坐著各自的國王、王子、貴族和大臣。大殿下面，聚滿了倒酒的侍女、奏樂的樂師、賽馬的騎手、摔跤的力士，還有男女僕人、遊民乞丐、雜耍藝人、男女歌手，像吉曲河的浪花翻騰占。
金葉和玉葉兩位公主，看見黑面少年和螺葉姑娘也夾雜在傭人中間，走過來幸災樂禍地說：“哎！我們以為你倆離開那哇波登，就成了穿綢著緞的富翁。現在看來，還跟過去一樣呀！別說羊，連羊蹄子也沒有一隻；別說馬，連馬尾巴也沒有一根。俗話說，雪獅就是雪獅，雪豬就是雪豬呵！”
這時候，長號吹響，海螺嗚嗚，日光殿後邊的牛門大開，八個水晶一樣純潔的小姑娘，打著寶傘、經幡，捧著“朝蘇切瑪”，走出來列在西邊，色瓦侖掌權公主貴桑旺姆，莊嚴地走到大殿中間，所有的王臣賓客，一齊低頭屏息，向大公主頂禮致敬。
大公主答禮後，在檀香寶座就坐，用春水一樣的聲調說道：“各位！在我弟弟崗松頓旦舉行婚禮並登上王位的吉祥時刻。，有幾句話要講一講。我們色瓦侖玉國，有個古老的規矩，就是王子在登上國王寶座之前，一定要親自出外尋找自己的妃子。我看弟弟生性太嬌弱，模樣太漂亮，就做了一個火漆假面具戴在他的臉上。他出外整整三年，受到了人間罕見的折磨和凌辱。不過，這一切都過去了，三年的苦難和不幸，換來一位跟海螺一樣美麗、潔白而且勤勞的姑娘！”大公主站起來，朝下邊喊道：“快取下火漆面具吧，弟弟崗松頓旦！快換上華麗的宮裝吧，公主螺葉姑娘！”
這時，黑面少年大步走上日光寶殿，取下火漆製成的面具，在銀盆裡用牛奶洗了三次臉，臉兒立刻像初升的太陽一樣閃閃放光。螺葉公主呢，雖然大公主貴桑旺姆招呼了幾次，她還呆呆地站在那裡，像做夢一般。侍女們把她攙進內殿，換上鮮艷的宮裝，戴上耀眼的首飾，她還不相信自己的眼睛和耳朵。
婚禮開始了。崗松頓旦登上國王的金寶座，螺葉公主被攙上王妃的玉寶座，貴桑旺姆坐在佛法的檀香寶座，樂師們吹起笛子、嗩吶和銅號，彈奏著六絃琴和冬不拉，歌手們唱起婚禮祝福歌，跳起諧青舞，貴桑旺姆和新婚的國王、王妃走到貴賓中間，朝天空拋灑青稞，彈送美酒。各國貴賓和使節，輪流獻上哈達和禮品。
輪到國王海烏達崩獻哈達的時候，他低垂著腦袋，看也不敢看一眼，好像那裡不是黑面少年和自己的小女兒，而是刺得他睜不開眼睛的太陽和月亮。金葉公主和玉葉公主呢，羞愧得沒有辦法，恨不得變成一隻小小的老鼠，鑽進牆縫裡躲起來。只有王后伊琪采新，高興得不得了，臉上笑成一朵花。
講述：拉薩市城關區益西旦增
1979年4月收集
1979年12月第一次整理
1982年12月第二次整理
附記：這個故事，藏語叫“章朱那將通各”，意為“火漆腦袋的小乞丐”。益西旦增講了近半個月的時間，漢文紀錄稿約四萬字，藏文約五萬字。
故事結尾時，那哇波登等三國大臣叛亂，色瓦侖新王崗松頓旦發兵平叛，救了海烏達崩等人的性命，整理時略去。
關於金葉、玉葉、螺葉公主三姐妹的故事，在藏族人民中流傳很廣，變體也很多，我們收集的就有“玉那熱巴”、“沃卡王子”、“加珠托央”等幾種。